czMjYXJ0aWNsZSMxOTk5NSMyMDYzMDYjMTk5OTVfTkR3U1NsZ2ZXRy5qcGc

伝統工芸のセレクトショップ「職人.com」を運営する職人.com株式会社は、ハングル文字および繁体字での情報発信を開始いたしました。


伝統工芸のセレクトショップ「職人.com」を運営する職人.com株式会社（京都市上京区、代表取締役 櫻井慎也）は、ハングル文字および繁体字での情報発信を開始いたしました。


伝統工芸のセレクトショップを運営する職人.com株式会社では、京都市上京区の本社ショールームとは別に、2018年7月に京都市中心部の登録有形文化財・SACRAビル1階にもショールームを開設、2018年8月には香港にも常設スペースを開設いたしました。

それに伴い、中国本土に次ぐ観光客数となっている韓国をはじめ、台湾、香港、マカオなどからの外国人観光客への情報発信を強化するため、これまで運営してきた英語、簡体字に加えて、ハングル文字、繁体字のブログおよびTwitterを開始するに至りました。反応を見ながら、オンラインストアの運営を検討してまいります。


職人.com株式会社では、自社内において外国人スタッフを含むネイティブスピーカーを複数人雇用しております。今後も海外への情報発信において積極的に投資してまいります。

http://kr.shokunin.com/ （ハングル文字ブログ）
https://twitter.com/shokunincomkr （ハングル文字Twitter）
http://zh.shokunin.com/（繁体字ブログ）
https://twitter.com/shokunincomzh（繁体字Twitter）


【職人.com株式会社について】
2004年創業の職人.com株式会社は、自国の伝統技術や文化に価値があることを伝えていくという理念の下、これまで数多くの日本製工芸品を国内外に販売してまいりました。国内100社以上のメーカーと連携し、年間1億円以上の流通を担っております。日本全国の伝統的工芸品や民藝品を販売するセレクトショップです。
https://www.shokunin.com/


【本件に関するお問い合わせ先】
職人.com株式会社　京都市上京区藤木町795-2
TEL：075-415-0023　FAX：075-634-4203
URL：https://www.shokunin.com/

czMjYXJ0aWNsZSMxOTk5NSMyMDYxMzIjMTk5OTVfSndxUXVWc0VMbC5KUEc
職人.com香港常設スペースの様子

伝統工芸品セレクトショップの職人.comは、2018年8月8日に香港観塘エリアの大型複合ショップ「HOW」の店舗内に、職人.com香港常設スペースを開設いたしました。香港における日本製工芸品の需要拡大を見込み、HOWと職人.comが共同で運営いたします。


伝統工芸品セレクトショップの職人.comは、2018年8月8日に香港観塘エリアの大型複合ショップ「HOW」の店舗内に、職人.com香港常設スペースを開設いたしました。


職人.comでは2018年2月からの約1カ月間、香港でのポップアップイベント「職人展（Shokunin.com X HOW Pop-up Exhibition）」をHOWと共同で開催し、好評のうちに終了いたしました。


このたび開設いたしました職人.com香港常設スペースは、香港における日本製工芸品の需要拡大を見込み、HOWと職人.comが共同で運営いたします。

現地では入手困難な商品も含め、厳選された日本製工芸品を一同にご覧いただけるスペースとなっております。店内にカフェを構えるHOWの雰囲気に合わせ、マグカップやコーヒードリッパーなど、日常に寄り添う実用的でデザイン性にも優れた食器類や、日本でも人気の調理器具などを販売いたします。


HOWは、香港観塘エリアの古い倉庫として利用されていた工業ビルのワンフロアを改装し、2016年12月にオープン。日本をテーマにした家具・雑貨・アパレル・カフェ・美容室を通して、日本のライフスタイルを発信する約300坪の大型複合ショップです。

職人.comは、自国の伝統技術や文化に価値があることを伝えていくことを理念とし、これまで数多くの日本製工芸品を国内外に販売してまいりました。国内100社以上のメーカーと連携し、年間1億円以上の流通を担っております。京都は今出川の京町家本社にショールームを構えるほか、2018年7月1日には市内中心部の登録有形文化財・SACRAビル1階にもショールームを開設。国内外36万人以上のFacebookいいね！を集めるセレクトショップです。


職人.com香港常設スペースにつきましては、職人.comのウェブサイト内のインフォメーション欄やFacebookページ（日本語・英語・中国語）にてご案内してまいります。



【職人.com香港常設スペース】
場所：3/F, Flat AB, 99 How Ming Street, How Ming Factory Building, Kwun Tong, 香港
営業時間：月曜日-土曜日 12時-22時、日曜日 12時-18時30分
ウェブサイト：https://www.shokunin.com/jp/showroom/hongkong.html
アクセス：Kwun Tong駅(MTR) A2出口から徒歩5分


【本件に関するお問い合わせ先】
職人.com株式会社　京都市上京区藤木町795-2
TEL：075-415-0023　FAX：075-634-4203
URL：https://www.shokunin.com/

czMjYXJ0aWNsZSMxOTk5NSMyMDUzMjAjMTk5OTVfek9Bb0NaQU1vWS5qcGc
大阪・日本橋の「FUN SPACE NIPPONBASHI」

czMjYXJ0aWNsZSMxOTk5NSMyMDUzMjAjMTk5OTVfWmp6R1FBUW9RWS5qcGc
職人.comのブースとなる「美想空間ショールーム」

czMjYXJ0aWNsZSMxOTk5NSMyMDUzMjAjMTk5OTVfUEF2bExoY3pUUy5qcGc
販売商品の一例（80mm 湯のみ）

czMjYXJ0aWNsZSMxOTk5NSMyMDUzMjAjMTk5OTVfdGFSZUJwVFhXTy5qcGc
販売商品の一例（MokuNeji Bottle）

czMjYXJ0aWNsZSMxOTk5NSMyMDUzMjAjMTk5OTVfUFJLaFpXa012eS5qcGc
販売商品の一例（東屋 おひつ 二合）

czMjYXJ0aWNsZSMxOTk5NSMyMDUzMjAjMTk5OTVfdk9KUFZ2cFVwTC5qcGc

日本製工芸品オンラインストアの職人.comは、2018年7月28日～7月29日に大阪・日本橋の大型複合施設「FUN SPACE NIPPONBASHI」で行われる「千南TERMINAL The Market」に出店いたします。大阪でのポップアップストアは同店初となります。


日本全国の工芸品を販売するオンラインストアの職人.comを運営する職人.com株式会社は、2018年7月28日～7月29日に大阪・日本橋の大型複合施設「FUN SPACE NIPPONBASHI」で行われる「千南TERMINAL The Market」に出店いたします。2018年2月に、香港の大型複合ショップ・HOWにて開催したポップアップストアの形式で、このたび大阪に初出店することとなりました。


職人.comは、2004年創業の日本製工芸品オンラインストアで、100社以上の取引先と連携し、国内外に広く工芸品を販売しております。京都は今出川の京町家本社と市内中心部の登録有形文化財・SACRAビルにてショールームも運営しております。国内外に36万人以上のFacebookフォロワーを有する通販会社です。

「千南TERMINAL The Market」の会場となる「FUN SPACE NIPPONBASHI」は、大阪・日本橋の木造二階建て築70年の文化住宅「千南荘」をリノベーションして建てられました。500平米の建物の中には、飲食店「FUN SPACE DINER」、ゲストハウス「Gram Lodge」、グリーンショップ「NOOSA」、「美想空間ショールーム」の4店舗が入居。都会でグランピング空間を楽しめる複合施設です。


今回のイベントでは、個性豊かな選りすぐりのショップが「FUN SPACE NIPPONBASHI」に集結、物販や飲食の他に、参加型のワークショップなども開催いたします。

職人.comでは同施設の2階にて、オンラインストアの人気商品を中心に、厳選した暮らしの道具を販売いたします。実際のキッチンやダイニングにて、生活に寄り添う日本製工芸品を手にとってお買い求めいただけます。ぜひ「千南TERMINAL The Market」に足をお運びください。


【開催概要】
イベント名：「千南TERMINAL The Market」
開催日時：2018年7月28日（土）・29日（日） 10:00～17:00（2日間共通）
場所：大阪市浪速区日本橋1-3-26　FUN SPACE NIPPONBASHI 1F・2F　南海電鉄なんば駅徒歩5分
入場料：無料
主催：株式会社美想空間
お問い合わせ：06-6543-2103
ウェブサイト一覧：https://bisoukuukan.wixsite.com/funspacenipponbasi （FUN SPACE NIPPONBASHI）
https://www.facebook.com/sennanterminal/ （千南TERMINAL The Market）
https://www.shokunin.com/ （職人.com）


【本件に関するお問い合わせ先】
職人.com株式会社　京都市上京区藤木町795-2
TEL：075-415-0023　FAX：075-634-4203
URL：https://www.shokunin.com/